CONDITIONS GAGNEZ UN WEEK-END EN FAMILLE

1. Général
1.1. Ces conditions de promotion (ci-après : les « Conditions de la promotion ») s'appliquent à la promotion « Gagnez un week-end » (ci-après : la « Promotion »).
1.2. La Promotion est organisée par Storck B.V., sise Hoevelaken aan de Beek 19, 3871 MS (ci-après : l'« Organisateur ») en collaboration avec Center Parcs, sise Rivium Boulevard 213, 2909 LK Capelle aan den IJssel et en collaboration avec BASIS Communicatie B.V., enregistrée sous le nom : BASIS ActivatieMarketing, sise à Amsterdam au Prinsengracht. 168, 1016 HA Amsterdam (ci-après : « BASE »).
1.3. En participant à la promotion, le participant accepte les présentes conditions générales de la promotion.

2. Action
2.1. La Promotion se déroule du 1er avril 2026 au 31 juillet 2026 (la « Période promotionnelle »).
2.2. Le participant peut participer à la Promotion comme suit :
a. Le participant répond à la première question.
b. Le participant répond ensuite à la deuxième question.
c. Le participant indique qu'il accepte les conditions générales de promotion et la déclaration de confidentialité, et il a également la possibilité d'indiquer qu'il recevra la newsletter Center Parcs.
d. Si un participant a gagné, il sera contacté. Les gagnants seront informés chaque semaine par email de leur prix. Au total, 24 week-ends Center Parcs sont à gagner. Les participants gagnants recevront un message de ou au nom de l'Organisateur à l'adresse e-mail qu'ils ont fournie pour confirmer si le participant gagnant accepte le prix et, si tel est le cas, où le prix gagné peut être envoyé.
e. Les gagnants seront sélectionnés de manière impartiale par sélection aléatoire par ordinateur. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant les résultats.
f. En guise de remerciement pour votre participation, un email de confirmation avec un code de réduction personnel vous sera envoyé pour effectuer une réservation avec une réduction de 50 € à Center Parcs.

3. Conditions
3.1. Toute personne physique résidant aux Pays-Bas ou en Belgique et âgée de plus de 18 ans peut participer à la Promotion.
3.2. Les personnes physiques âgées de moins de 18 ans ne peuvent participer à la Promotion qu'avec le consentement de leur(s) parent(s) ou représentant(s) légal(s) et sont tenues de fournir à tout moment à l'Organisateur les coordonnées de leur(s) parent(s) ou représentant(s) légal(s) afin que l'Organisateur puisse vérifier si le consentement requis a été accordé.
3.3. La participation à la promotion n'est possible que pendant la période de promotion.
3.4. La participation à la promotion est exclue pour :
a. les employés de l'Organisateur et de BASIS, et
b. toute personne impliquée de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, dans l'organisation de la Promotion.
3.5. La promotion n'est pas valable en combinaison avec d'autres promotions, bons d'achat et/ou réductions.
3.6. La participation à la promotion est gratuite. Tous les frais liés à l'utilisation d'Internet et du téléphone sont à la charge du participant.

4. Tarifs
4.1. Les participants à la promotion ont une chance de gagner les prix répertoriés sur www.toffifeepromo.com sous la rubrique « Prix ».
4.2. Tous les prix sont personnels, incessibles et ne peuvent être échangés contre de l'argent. Un prix gagné ne peut être ni échangé ni retourné.
4.3. Si une taxe sur les jeux doit être payée sur les gains distribués, cette taxe sera à la charge de l'Organisateur.
4.4. Seuls les participants qui ont correctement participé à la Promotion pendant la Période de Promotion conformément aux présentes Conditions Générales de Promotion et dont la participation implique un prix ont droit au prix qu'ils ont gagné.
4.5. L'Organisateur a le droit d'attribuer d'autres prix, équivalents ou similaires, à la place des prix décrits dans le présent article, à sa seule discrétion.
4.6. Les gagnants seront sélectionnés de manière impartiale par sélection aléatoire par ordinateur. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant les résultats.
4.7 Si un participant gagnant ne confirme pas qu'il accepte le prix dans les 14 jours calendrier suivant l'envoi de l'e-mail du gagnant, son droit au prix deviendra caduc. Dans ce cas, un autre participant sera désigné comme gagnant du prix.

5. Données personnelles
5.1. Dans le cadre de ce traitement, diverses données personnelles des participants sont stockées. Ci-dessous, nous avons répertorié les catégories de données personnelles que nous traitons.
• Nom complet du participant
• Adresse e-mail du participant
5.2 Nous conserverons ces données personnelles jusqu'au 31 décembre 2026 au plus tard, à moins qu'une conservation plus longue des données personnelles ne soit nécessaire pour respecter une obligation légale de conservation.
5.3 Les données personnelles sont utilisées pour :
• Informer le participant par email si le participant est gagnant d'un des prix ;
• Envoyer au participant une confirmation de participation à la promotion par e-mail ;
• Si le participant a indiqué qu'il souhaite recevoir des actualités de Center Parcs, partagez ses coordonnées avec ce participant afin qu'il puisse lui transmettre cette actualité.
5.4 Ce traitement n'utilise pas de prise de décision automatisée ni de profilage.
5.5 Pour le traitement, les données personnelles sont partagées avec les parties suivantes :
• Fournisseur d'hébergement
• BASIS Communicatie B.V. (co-organisateur de l'action)
• Center Parcs si vous avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des actualités.
De plus, les informations fournies ne seront pas fournies à des tiers, sauf si cela est légalement requis et autorisé.
5.6 Des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été prises pour protéger vos données personnelles contre la perte ou toute autre forme de traitement illicite. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des parties situées dans des pays en dehors de l'UE/EEE (« pays tiers ») ou à des organisations internationales.
5.7 Le participant a le droit de consulter, de rectifier ou de supprimer les données personnelles que l'organisation a reçues du participant. Le participant peut également s'opposer au traitement des données personnelles (ou d'une partie de celles-ci) par l'organisation ou par l'un des sous-traitants. Le participant a également le droit de demander que les données fournies par le participant soient transférées par l'organisation au participant lui-même ou directement à un tiers au nom du participant. L'organisation peut demander au participant de s'identifier avant de pouvoir répondre aux demandes susmentionnées.
5.8 Le participant a toujours le droit de retirer son consentement. L'organisation rappelle au participant qu'un éventuel retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement intervenu avant le retrait du consentement.
5.9 Pour exercer ses droits, le participant peut envoyer un e-mail à service@Vrijetijd.nl. L'organisation s'efforce de répondre à la demande dans le délai légal applicable.
5.10 Le participant a le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle s'il estime que le traitement des données personnelles enfreint les règles de confidentialité. Aux Pays-Bas, l'autorité néerlandaise de protection des données a été désignée comme autorité de contrôle. Les participants peuvent trouver plus d'informations sur le site Web www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.

6. Responsabilité
6.1. La participation à la Promotion se fait aux risques et frais du participant.
6.2. L'Organisateur, BASIS ou leurs fournisseurs ne sont pas responsables de tout dommage, pour quelque raison que ce soit, découlant de ou lié à la Promotion.
6.3. Si, contrairement à l'article 6.2, il existe une responsabilité de la part de l'Organisateur, de BASIS ou de leurs fournisseurs, cette responsabilité pour tout dommage, quelle qu'en soit la raison, sera limitée à 100,00 € (en toutes lettres : cent euros) par événement ou série d'événements ayant la même cause.
6.4. Les limitations de responsabilité énoncées dans cet article ne s'appliquent pas en cas d'imprudence intentionnelle ou délibérée de la part des (dirigeants de) l'Organisateur, de BASIS ou de leurs fournisseurs.

7. Droits de propriété intellectuelle
7.1. Les droits de propriété intellectuelle relatifs à la Promotion (y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle sur les textes, images, designs, photos, logiciels, matériel audiovisuel et autres matériels utilisés) appartiennent à l'Organisateur, à BASIS ou à leurs concédants de licence.
7.2. Rien de ou lié à cette promotion ne peut être reproduit, publié ou utilisé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de l'organisateur et/ou de BASIS.

8. Contact et réclamations
8.1. Les questions, commentaires et/ou plaintes concernant la Promotion peuvent être envoyés par e-mail à service@Vrijetijd.nl.
8.2. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant le résultat de la promotion.

9. Divers
9.1. L'Organisateur a le droit de modifier la Promotion ou les présentes Conditions de la Promotion à sa seule discrétion et sans préavis, et/ou d'arrêter ou de modifier la Promotion prématurément sans donner de raison, sans être responsable de quelque manière que ce soit envers les participants. L'Organisateur informera le participant de tout changement et/ou interruption via les canaux de communication appropriés.
9.2. L'Organisateur a le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d'exclure les participants de la participation à la Promotion sans donner de raison [si le participant agit d'une manière contraire aux présentes Conditions générales de la Promotion ou à toute disposition légale applicable], sans être responsable de quelque manière que ce soit envers les participants.
9.3. Si une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions promotionnelles sont déclarées nulles de quelque manière que ce soit, sont annulées ou s'avèrent non valables légalement, les autres dispositions des présentes Conditions promotionnelles resteront pleinement en vigueur. L'Organisateur remplacera la disposition nulle, annulée ou non juridiquement valable par une disposition dont le contenu, la portée, l'objet et la portée sont aussi proches que possible de la disposition nulle, annulée ou juridiquement non valable.
9.4. Dans tous les cas non prévus dans les présentes Conditions Générales de Promotion, la décision appartient uniquement à l'Organisateur.
9.5. Cette promotion est réalisée conformément au code de conduite pour les jeux promotionnels.
9.6. Les présentes conditions générales promotionnelles sont régies par le droit néerlandais, à l'exclusion des principes du droit international privé.
9.7. Tous les litiges et réclamations découlant de ou liés à la promotion ou aux présentes conditions générales de la promotion, quel que soit leur nom, seront soumis exclusivement au tribunal d'Amsterdam.

Ces conditions générales promotionnelles ont été modifiées pour la dernière fois le : 24 février 2026.